Termoformados

Margarinas

Produzimos embalagens para margarinas com designs e formatos variados e diferentes opções de decoração das embalagens.

Oferecemos dois tipos de rotulagem. Um deles, usando o método dry off-set, com impressão em até seis cores diretamente no pote, e o outro com o rótulo termo encolhível (sleeve).

As tampas podem ser coloridas com gravação em alto relevo, também impressas em até seis cores pelo método dry off-set ou pré-impressas.

Pote 320 ml

Código: PR 256
Dimensional: 250g
Capacidade: 323 ml
Volume útil: 280 ml

Pote 325 ml

Código: PR 258
Dimensional: 250g
Capacidade: 325 ml
Volume útil: 250 ml

Pote 330 ml

Código: P 265
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 330 ml
Volume útil: 280 ml

Pote 618 ml

Código: PR 503
Dimensional: 500g
Capacidade: 618 ml
Volume útil: 549 ml

Pote 620 ml

Código: PR 505
Dimensional: 500g
Capacidade: 620 ml
Volume útil: –

Pote 350 ml

Código: PR 253
Dimensional: 250g
Capacidade: 350 ml
Volume útil: 277 ml

Pote 618 ml

Código: PR 510
Dimensional: 500g
Capacidade: 618 ml
Volume útil: 544 ml

Pote 1215 ml

Código: PR 1001
Dimensional: 1Kg
Capacidade: 1225 ml
Volume útil: 1110 ml

Pote 1225 ml

Código: PR 1000
Dimensional: 1Kg
Capacidade: 1225 ml
Volume útil: 1100 ml

Laticínios

Temos uma linha completa de embalagens para iogurte, manteiga, queijo, requeijão, doce de leite, creme de leite, nata, cream cheese entre outros. Fabricamos potes nos formatos redondo e retangular, impressos em até seis cores pelo método dry off-set ou decorados através de aplicação de rótulos sleeve.

Copo 120 ml

Recomendado para Panificação.

Código: C 120
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 120 ml
Volume útil: –

Copo 128 ml

Recomendado para Iogurtes.

Código: C 139
Dimensional: 68 mm
Capacidade: 128 ml
Volume útil: –

Copo 130 ml

Recomendado para Iogurtes.

Código: C 100
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 130 ml
Volume útil: –

Copo 140 ml

Recomendado para Iogurtes.

Código: C 110
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 140 ml
Volume útil: –

Copo 154 ml

Recomendado para Iogurtes.

Código: C 133
Dimensional: 68 mm
Capacidade: 154 ml
Volume útil: –

Copo 154 ml

Recomendado para Iogurtes.

Código: C 134
Dimensional: 68 mm
Capacidade: 154 ml
Volume útil: –

Copo 160 ml

Recomendado para Panificação.

Código: C 141
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 160 ml
Volume útil: 136,9 ml

Copo 162 ml

Recomendado para Iogurtes.

Código: C 162
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 162 ml
Volume útil: –

Copo 165 ml

Recomendado para Iogurtes.

Código: C 140
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 165 ml
Volume útil: 136,9 ml

Copo 165 ml

Recomendado para Iogurtes.

Código: C 131
Dimensional: 68 mm
Capacidade: 165 ml
Volume útil: –

Copo 167 ml

Recomendado para Iogurtes.

Código: C 167
Dimensional: 68 mm
Capacidade: 167 ml
Volume útil: –

Copo 180 ml

Recomendado para Iogurtes.

Código: C 130
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 180 ml
Volume útil: –

Copo 180 ml

Recomendado para Iogurtes.

Código: C 135
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 180 ml
Volume útil: –

Copo 195 ml

Recomendado para Iogurtes.

Código: C 171
Dimensional: 68 mm
Capacidade: 195 ml
Volume útil: –

Copo 195 ml

Recomendado para Iogurtes.

Código: C 170
Dimensional: 68 mm
Capacidade: 195 ml
Volume útil: –

Copo 195 ml

Recomendado para Iogurtes.

Código: C 172
Dimensional: 68 mm
Capacidade: 195 ml
Volume útil: –

Copo 200 ml

Recomendado para Iogurtes.

Código: C 147
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 200 ml
Volume útil: –

Copo 207 ml

Recomendado para Iogurtes.

Código: C 177
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 207 ml
Volume útil: –

Copo 220 ml

Recomendado para Iogurtes.

Código: C 196
Dimensional: 68 mm
Capacidade: 220 ml
Volume útil: –

Copo 235 ml

Recomendado para Requeijão.

Código: C 188
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 235 ml
Volume útil: –

Pote 240 ml

Recomendado para Requeijão.

Código: P 240
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 240 ml
Volume útil: 185 ml

Copo 263 ml

Recomendado para Iogurte.

Código: C 9378
Dimensional: 93 mm
Capacidade: 263 ml
Volume útil: 170 ml

Pote 275 ml

Recomendado para Manteiga.

Código: P 279
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 275 ml
Volume útil: –

Pote 277 ml

Recomendado para Laticínios.

Código: P 264
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 277 ml
Volume útil: –

Pote 280 ml

Recomendado para Manteiga.

Código: P 200
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 280 ml
Volume útil: 225 ml

Pote 280 ml

Recomendado para Manteiga.

Código: P 212
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 280 ml
Volume útil: 225 ml

Pote 280 ml

Recomendado para Manteiga.

Código: P 217
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 280 ml
Volume útil: 225 ml

Pote 280 ml

Recomendado para Manteiga.

Código: P 214
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 280 ml
Volume útil: 225 ml

Pote 285 ml

Recomendado para Manteiga.

Código: P 211
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 285 ml
Volume útil: 225 ml

Pote 316 ml

Recomendado para Manteiga.

Código: P 271
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 316 ml
Volume útil: 256 ml

Pote 323 ml

Recomendado para Laticínios.

Código: P 266
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 323 ml
Volume útil: 268 ml

Pote 396 ml

Recomendado para Laticínios.

Código: P 406
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 396 ml
Volume útil: 340 ml

Pote 440 ml

Diversos.

Código: P 351
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 440 ml
Volume útil: 388 ml

Pote 440 ml

Recomendado para Requeijão.

Código: P 354
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 440 ml
Volume útil: 388 ml

Pote 455 ml

Recomendado para Requeijão.

Código: P 394
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 455 ml
Volume útil: 395 ml

Pote 455 ml

Recomendado para Laticínios.

Código: P 393
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 455 ml
Volume útil: 395 ml

Pote 480 ml

Recomendado para Iogurtes.

Código: P 9312
Dimensional: 93 mm
Capacidade: 480 ml
Volume útil: 380 ml

Pote 485 ml

Recomendado para Laticínios.

Código: PR 400
Dimensional: 120 mm
Capacidade: 485 ml
Volume útil: 360 ml

Pote 490 ml

Recomendado para Laticínios.

Código: P 302
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 490 ml
Volume útil: 432 ml

Pote 544 ml

Recomendado para Laticínios.

Código: P 559
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 544 ml
Volume útil: –

Pote 605 ml

Recomendado para Manteiga.

Código: P 525
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 605 ml
Volume útil: 556 ml

Pote 605 ml

Recomendado para Manteiga.

Código: P 526
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 605 ml
Volume útil: 556 ml

Pote 605 ml

Recomendado para Manteiga.

Código: P 531
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 605 ml
Volume útil: 556 ml

Pote 605 ml

Recomendado para Manteiga.

Código: P 532
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 605 ml
Volume útil: 556 ml

Pote 610 ml

Recomendado para Manteiga.

Código: P 524
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 610 ml
Volume útil: 556 ml

Pote 610 ml

Recomendado para Laticínios.

Código: P 516
Dimensional: 120 mm
Capacidade: 610 ml
Volume útil: 536 ml

Pote 625 ml

Recomendado para Laticínios.

Código: P 515
Dimensional: 120 mm
Capacidade: 625 ml
Volume útil: 546 ml

Pote 628 ml

Recomendado para Manteiga.

Código: P 640
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 628 ml
Volume útil: –

Copo 80 ml

Recomendado para Laticínios.

Código: C 66
Dimensional: 68 mm
Capacidade: 80 ml
Volume útil: –

Doces e Sorvetes

Nossas embalagens para doces e sorvetes são termoformadas e injetadas, resistentes a altas e baixas temperaturas de envase, o que garante a entrega de um produto de qualidade.

Copo 167 ml

Recomendado para Sorvetes.

Código: C 144
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 167 ml
Volume útil: –

Copo 180 ml

Recomendado para Sorvetes.

Código: C 185
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 180 ml
Volume útil: –

Copo 200 ml

Recomendado para Sorvetes.

Código: C 148
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 200 ml
Volume útil: –

Copo 250 ml

Recomendado para Sorvetes.

Código: C 206
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 250 ml
Volume útil: 200 ml

Pote 250 ml

Recomendado para Doces.

Código: P 291
Dimensional: 114 mm
Capacidade: 250 ml
Volume útil: –

Pote 280 ml

Recomendado para Sorvetes.

Código: P 206
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 280 ml
Volume útil: 225 ml

Pote 280 ml

Recomendado para Sorvete.

Código: P 213
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 280 ml
Volume útil: 225 ml

Pote 285 ml

Recomendado para Doces.

Código: P 210
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 285 ml
Volume útil: –

Pote 290 ml

Recomendado para Doces.

Código: P 218
Dimensional: 120 mm
Capacidade: 290 ml
Volume útil: 210 ml

Pote 295 ml

Recomendado para Doces.

Código: P 290
Dimensional: 114 mm
Capacidade: 295 ml
Volume útil: 227 ml

Pote 305 ml

Recomendado para Doces.

Código: P 215
Dimensional: 120 mm
Capacidade: 305 ml
Volume útil: 240 ml

Pote 306 ml

Recomendado para Doces.

Código: P 260
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 306 ml
Volume útil: 268 ml

Pote 310 ml

Recomendado para Doces.

Código: P 255
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 310 ml
Volume útil: 253 ml

Pote 315 ml

Recomendado para Sorvetes.

Código: P 318
Dimensional: 93 mm
Capacidade: 315 ml
Volume útil: –

Pote 316 ml

Recomendado para Sorvetes.

Código: P 253
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 316 ml
Volume útil: 256 ml

Pote 322 ml

Recomendado para Doces.

Código: P 263
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 322 ml
Volume útil: 268 ml

Pote 323 ml

Recomendado para Sorvetes.

Código: P 267
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 323 ml
Volume útil: 268 ml

Pote 325 ml

Recomendado para Doces.

Código: P 216
Dimensional: 120 mm
Capacidade: 325 ml
Volume útil: 240 ml

Pote 375 ml

Recomendado para Doces.

Código: P 366
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 375 ml
Volume útil: –

Pote 403 ml

Recomendado para Sorvetes.

Código: P 401
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 403 ml
Volume útil: 345 ml

Pote 440 ml

Recomendado para Doces.

Código: P 350
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 440 ml
Volume útil: 388 ml

Pote 440 ml

Recomendado para Doces.

Código: P 351
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 440 ml
Volume útil: 388 ml

Pote 450 ml

Recomendado para Sorvetes.

Código: P 392
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 450 ml
Volume útil: 390 ml

Pote 455 ml

Recomendado para Doces.

Código: P 390
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 455 ml
Volume útil: 395 ml

Pote 455 ml

Recomendado para Doces.

Código: P 389
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 455 ml
Volume útil: 395 ml

Pote 490 ml

Recomendado para Sorvetes.

Código: P 300
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 490 ml
Volume útil: 432 ml

Pote 510 ml

Recomendado para Doces.

Código: P 486
Dimensional: 150 mm
Capacidade: 510 ml
Volume útil: 387 ml

Pote 532 ml

Recomendado para Sorvetes.

Código: P 527
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 532 ml
Volume útil: 478 ml

Pote 600 ml

Recomendado para Doces.

Código: P 482
Dimensional: 150 mm
Capacidade: 600 ml
Volume útil: 460 ml

Pote 610 ml

Recomendado para Doces.

Código: P 485
Dimensional: 150 mm
Capacidade: 610 ml
Volume útil: 460 ml

Pote 610 ml

Recomendado para Sorvetes.

Código: P 529
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 610 ml
Volume útil: 556 ml

Pote 610 ml

Recomendado para Sorvetes.

Código: P 516
Dimensional: 120 mm
Capacidade: 610 ml
Volume útil: 536 ml

Pote 625 ml

Recomendado para Doces.

Código: P 545
Dimensional: 150 mm
Capacidade: 625 ml
Volume útil: 480 ml

Pote 695 ml

Recomendado para Doces.

Código: P 540
Dimensional: 150 mm
Capacidade: 695 ml
Volume útil: 565 ml

Pote 1180 ml

Recomendado para Sorvetes.

Código: P 1005
Dimensional: 150 mm
Capacidade: 1180 ml
Volume útil: 1060 ml

Pote 1200 ml

Recomendado para Doces.

Código: P 1200
Dimensional: 150 mm
Capacidade: 1200 ml
Volume útil: –

Pote 1564 ml

Recomendado para Doces.

Código: P 1500
Dimensional: 150 mm
Capacidade: 1564 ml
Volume útil: –

Pote 1564 ml

Recomendado para Doces.

Código: P 1528
Dimensional: 150 mm
Capacidade: 1564 ml
Volume útil: –

Pote 1590 ml

Recomendado para Doces.

Código: P 1527
Dimensional: 150 mm
Capacidade: 1590 ml
Volume útil: –

Pote 1590 ml

Recomendado para Sorvetes.

Código: P 1529
Dimensional: 150 mm
Capacidade: 1590 ml
Volume útil: –

Pote 1710 ml

Recomendado para Sorvetes.

Código: P 1701
Dimensional: 150 mm
Capacidade: 1710 ml
Volume útil: 1589 ml

Pote 1710 ml

Recomendado para Sorvetes.

Código: P 1702
Dimensional: 150 mm
Capacidade: 1710 ml
Volume útil: 1710 ml

Pote 2000 ml

Recomendado para Sorvetes.

Código: P 2005
Dimensional: 150 mm
Capacidade: 2000 ml
Volume útil: 1850 ml

Pote 2260 ml

Recomendado para Sorvetes.

Código: P 2006
Dimensional: 150 mm
Capacidade: 2260 ml
Volume útil: 1850 ml

Temperos

Nossa linha para temperos é resistente e versátil, com embalagens impressas em até seis cores pelo método dry off-set ou decorados através de aplicação de rótulos sleeve e tampas em cores variadas.

Copo 200 ml

Código: C 142
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 200 ml
Volume útil: –

Copo 250 ml

Código: C 201
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 250 ml
Volume útil: 200 ml

Copo 250 ml

Código: C 202
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 250 ml
Volume útil: 200 ml

Copo 250 ml

Código: C 203
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 250 ml
Volume útil: 200 ml

Copo 250 ml

Código: C 210
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 250 ml
Volume útil: –

Copo 250 ml

Código: C 207
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 250 ml
Volume útil: 200 ml

Copo 455 ml

Código: P 390
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 455 ml
Volume útil: 395 ml

Copo 455 ml

Código: P 389
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 455 ml
Volume útil: 395 ml

Copo 850 ml

Código: P 865
Dimensional: 120 mm
Capacidade: 850 ml
Volume útil: 850 ml

Águas, sucos e chás

Em nossa linha de copos para sucos, água mineral, água de coco, energéticos e chás, temos embalagens de 100ml a 500ml, com alta transparência e resistência, impressos em até seis cores, pelo método dry off-set ou decorados através de aplicação de rótulos sleeve.

Copo 250 ml

Recomendado para Águas.

Código: C 200
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 250 ml
Volume útil: 200 ml

Copo 250 ml

Recomendado para Águas.

Código: C 209
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 250 ml
Volume útil: 200 ml

Copo 330 ml

Recomendado para Sucos e Chás.

Código: C 307
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 330 ml
Volume útil: 290 ml

Copo 340 ml

Recomendado para Água de Coco.

Código: C 322
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 340 ml
Volume útil: 290 ml

Copo 340 ml

Recomendado para Água de Coco.

Código: C 323
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 340 ml
Volume útil: 290 ml

Copo 340 ml

Recomendado para Sucos e Águas.

Código: C 321
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 340 ml
Volume útil: 290 ml

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

Copo 341 ml

Recomendado para Sucos.

Código: C 330
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 341 ml
Volume útil: 290 ml

Copo 345 ml

Recomendado para Sucos.

Código: C 320
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 345 ml
Volume útil: 290 ml

Copo 353 ml

Recomendado para Águas.

Código: C 310
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 353 ml
Volume útil: 310 ml

Linha Natural

Para o varejo de fracionados (granéis), embalagens usadas em supermercados, mercearias e padarias, oferecemos a Linha Natural. Práticas, seguras e higiênicas, essas embalagens também estão disponíveis em kits contendo potes e tampas juntamente acondicionados.

Temos a linha de kit com tampa decorada nas cores verde, vermelho e azul escuro, que são fabricados na Fibrasa Nordeste.

Kit 145 ml com Sobretampa

Código: CJ C144 C/ST78 COM SOBRETAMPA
Dimensional: 75mm
Capacidade: 145 ml
Volume útil: –

Kit 200 ml com Sobretampa

Código: CJ C200 C/ST78 COM SOBRETAMPA
Dimensional: 75mm
Capacidade: 200 ml
Volume útil: –

Kit 250 ml com Tampa

Código: CJ P268 C/T109 COM TAMPA
Dimensional: 101mm
Capacidade: 250 ml
Volume útil: –

Kit 250 ml com Sobretampa

Código: CJ P268 C/ST108 COM SOBRETAMPA
Dimensional: 101mm
Capacidade: 250 ml
Volume útil: –

Kit 400 ml com Tampa

Código: CJ P391 C/T109 COM TAMPA
Dimensional: 101mm
Capacidade: 400 ml
Volume útil: –

Kit 400 ml com Sobretampa

Código: CJ P391 C/ST108 COM SOBRETAMPA
Dimensional: 101mm
Capacidade: 400 ml
Volume útil: –

Kit 500 ml com Tampa

Código: CJ P511 C/TL130 COM TAMPA
Dimensional: 120mm
Capacidade: 500 ml
Volume útil: –

Kit 500ml com Sobretampa

Código: CJ P511 C/ST128 COM SOBRETAMPA
Dimensional: 120mm
Capacidade: 500 ml
Volume útil: –

Kit 1180ml com Tampa

Código: CJ P1006 C/T160 COM TAMPA
Dimensional: 150mm
Capacidade: 1180 ml
Volume útil: –

Kit 1180ml com Sobretampa

Código: CJ P1006 C/ST158 COM SOBRETAMPA
Dimensional: 150mm
Capacidade: 1180 ml
Volume útil: –

Sabões

Nossos potes para sabão em pasta são desenvolvidos de acordo com as características específicas para esse tipo de aplicação, o que garante um melhor desempenho na linha de produção. As embalagens podem ser impressas em até seis cores, usando o método dry off-set ou decorados por meio de aplicação de rótulos sleeve.

Pote 280 ml

Código: P 204
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 280 ml
Volume útil: 225 ml

Pote 280 ml

Código: P 208
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 280 ml
Volume útil: 225 ml

Pote 280 ml

Código: P 203
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 280 ml
Volume útil: 225 ml

Pote 455 ml

Código: P 390
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 455 ml
Volume útil: 395 ml

Pote 455 ml

Código: P 389
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 455 ml
Volume útil: 395 ml

Pote 490 ml

Código: P 553
Dimensional: 120 mm
Capacidade: 490 ml
Volume útil: –

Pote 500 ml

Código: P 556
Dimensional: 120 mm
Capacidade: 500 ml
Volume útil: –

Pote 505 ml

Código: P 552
Dimensional: 120 mm
Capacidade: 505 ml
Volume útil: –

Pote 608 ml

Código: P 513
Dimensional: 114 mm
Capacidade: 608 ml
Volume útil: 545 ml

Pote 645 ml

Código: P 503
Dimensional: 120 mm
Capacidade: 645 ml
Volume útil: 560 ml

Pote 645 ml

Código: P 519
Dimensional: 120 mm
Capacidade: 645 ml
Volume útil: 560 ml

Pote 650 ml

Código: P 504
Dimensional: 120 mm
Capacidade: 650 ml
Volume útil: 560 ml

Bases de ovos de Páscoa

Oferecemos uma linha específica de bases para ovos de Páscoa, disponíveis nas cores branca, marrom ou transparente.

Base 82 ml

Código: BO 67
Dimensional: 68 mm
Capacidade: 82 ml
Volume útil: –

Base 82 ml

Código: BO 68
Dimensional: 68 mm
Capacidade: 82 ml
Volume útil: –

Base 82 ml

Código: BO 70
Dimensional: 70 mm
Capacidade: 82 ml
Volume útil: –

Base 125 ml

Código: BO 76
Dimensional: 75 mm
Capacidade: 125 ml
Volume útil: –

Base 145 ml

Código: BO 93
Dimensional: 93 mm
Capacidade: 145 ml
Volume útil: –

Base 215 ml

Código: BO 102
Dimensional: 101 mm
Capacidade: 215 ml
Volume útil: –

Base 600 ml

Código: BO C570
Dimensional: 93 mm
Capacidade: 600 ml
Volume útil: –

Projetos Especiais

Para atender as demandas específicas dos nossos clientes, contamos com uma Diretoria de Desenvolvimento responsável pelos projetos de embalagens. Nossa equipe analisa as características exigidas pelo mercado, como design, processos ou decoração, e está sempre pronta para atender às demandas do cliente, seja pelo processo de termoformagem, injeção ou pela união desses dois métodos.